Referencia de seguimiento de activos

Glosario de seguimiento de activos: los términos que hay detrás del mapa

Este glosario de seguimiento de activos define los términos que encontrará en presupuestos, paneles y contratos. Explica cómo se obtiene una posición, cómo llega al mapa la ubicación de un localizador de red colaborativa y qué significa la última detección. También trata RTLS, geocercas, telemática de vehículos, custodia y datos. Cada entrada es una definición breve y sencilla.

En esta página
  1. Seguimiento de activos
  2. Tecnologías de localización
  3. Términos de RTLS
  4. Redes y reportes
  5. Última detección y precisión
  6. Geocercas e historial
  7. Telemática y ELD
  8. Inventario y custodia
  9. API y datos
  10. Preguntas frecuentes

¿Qué es el seguimiento de activos y en qué se diferencia del etiquetado de activos?

El seguimiento de activos consiste en registrar dónde están los equipos, las herramientas y los vehículos, y dónde han estado. Cada objeto lleva un localizador o un rastreador. El software guarda cada posición reportada con su hora, así que puede ver la más reciente y el historial.

El etiquetado de activos es el paso previo. Se fija una etiqueta o un localizador a un objeto y se vincula a una fila de su lista de activos. Una etiqueta impresa dice qué es un objeto. Un localizador que reportan los teléfonos que pasan dice además dónde está.

Los términos de seguimiento de activos que siguen están agrupados por tema, con las palabras relacionadas juntas.

Glosario de seguimiento de activos: GPS, BLE, RFID, UWB y Wi-Fi

Los sistemas de seguimiento de activos se basan en estas tecnologías de radio. Algunas calculan dónde está un objeto. Otras identifican un objeto cuando un lector o un teléfono lo detecta.

  • GPS y GNSS

    GNSS es el término general para los sistemas de navegación por satélite. GPS es el sistema de Estados Unidos, y su nombre se usa a menudo para todos ellos. Un receptor calcula su propia posición a partir de las señales de los satélites. Después, un rastreador GPS envía esa posición por su propio enlace de datos. Por eso cada unidad necesita alimentación y un plan de datos.

  • Bluetooth de bajo consumo (BLE)

    Un estándar de radio de bajo consumo que usan muchos localizadores con pila para emitir un identificador corto. Gracias a ese bajo consumo, la batería de un localizador puede durar hasta seis años, según su tamaño.

  • RFID

    La identificación por radiofrecuencia identifica un objeto cuando un lector detecta su etiqueta. Las etiquetas RFID pasivas no llevan batería, y el lector las alimenta en cada lectura. Las etiquetas RFID activas llevan batería y emiten por sí mismas. Los lectores se fijan en puertas, muelles de carga y puntos de control, o se llevan en la mano.

  • Banda ultraancha (UWB)

    Una radio cuyas señales pueden cronometrarse con mucha precisión entre dispositivos compatibles. En un RTLS, las balizas UWB (anchors) instaladas por el edificio usan esos tiempos para calcular la posición de los localizadores.

  • Posicionamiento por Wi-Fi

    Un dispositivo estima su posición a partir de los puntos de acceso Wi-Fi cercanos cuya ubicación se conoce. Los teléfonos lo combinan con las señales de los satélites, lo que ayuda en interiores.

Cada una de ellas necesita algo antes de que un objeto aparezca en un mapa. RFID necesita un lector allí donde quiera una lectura, y un rastreador GPS necesita un plan de datos por unidad. Un localizador de red colaborativa no necesita ninguna de las dos cosas. La guía RFID vs Bluetooth vs GPS explica qué necesita cada una.

¿Qué es RTLS? Términos de los sistemas de localización en tiempo real

  • RTLS (sistema de localización en tiempo real)

    RTLS son las siglas en inglés de sistema de localización en tiempo real (real-time location system o real-time locating system). Localiza objetos etiquetados dentro de un edificio u otra zona acotada con poco retraso. Los receptores instalados en el sitio detectan cada localizador, y el software calcula su posición sobre un plano. Puede basarse en BLE, UWB, Wi-Fi o RFID activa. El término no suele incluir el GPS ni el seguimiento por teléfono. ISO/IEC 24730 es una serie de normas internacionales para estos sistemas.

  • Ancla, lector y localizador fijo

    Los receptores fijos que un RTLS monta en paredes y techos por todo el sitio. Los sistemas UWB los llaman anclas (anchors), los sistemas RFID lectores, y los sistemas BLE a menudo los llaman localizadores fijos (locators) o pasarelas (gateways). Su número y su colocación deciden qué zonas quedan cubiertas.

  • Motor de localización

    El software que convierte las lecturas de los receptores en una posición. Combina lo que varios receptores detectaron del mismo localizador y lo sitúa sobre un plano.

  • RSSI

    El indicador de intensidad de la señal recibida (received signal strength indicator) indica lo fuerte que llegó una señal. Una señal más fuerte suele significar un localizador más cercano, así que el RSSI da una posición aproximada. Las paredes, el metal y las personas lo alteran.

  • TDoA y ToF

    La diferencia de tiempo de llegada (time difference of arrival) compara cuándo llegó una misma señal a varios receptores. El tiempo de vuelo (time of flight) mide cuánto tardó una señal en recorrer la distancia. Los sistemas UWB usan estos tiempos para calcular una posición.

  • AoA y AoD

    El ángulo de llegada (angle of arrival) es la dirección de la que vino una señal, medida por un receptor con varias antenas. El ángulo de salida (angle of departure) le da la vuelta, con las antenas en el emisor. Bluetooth 5.1 añadió ambos para la detección de dirección.

Un RTLS cubre las zonas donde están instalados sus receptores. La guía de costo de un sistema RTLS detalla lo que necesita cada zona cubierta, desde los receptores y la alimentación hasta los cambios de pila.

Un localizador de red colaborativa funciona de otra manera. No se instala nada en el sitio, y lo reporta cualquier teléfono que pase. Un mismo localizador puede reportarse en el patio y en cada trabajo al que va.

¿Cómo llega al mapa la ubicación de un localizador?

Cualquier teléfono que pase junto al localizador lleva su ubicación hasta el mapa. El teléfono detecta la señal corta del localizador, añade su propia posición y la hora, y envía ese reporte al servicio. El localizador no tiene GPS y no envía ninguna posición.

  • Localizador

    Un pequeño dispositivo con pila fijado a un activo que emite una señal corta. Las etiquetas impresas con código de barras o QR también se llaman tags en inglés, pero alguien tiene que escanearlas.

  • Rastreador

    Un dispositivo que calcula su propia posición, normalmente por GPS, y la envía por su propio enlace de datos. Funciona con la alimentación del vehículo o con su propia batería. Las palabras localizador y rastreador se usan a menudo sin mucho rigor, así que compruebe cómo obtiene su posición cada dispositivo.

  • Pasarela (gateway)

    Un receptor fijo o montado en un vehículo que detecta los localizadores cercanos y reenvía a internet lo que ha detectado. En una red colaborativa, cada teléfono que pasa hace este trabajo, así que no hay nada que instalar.

  • Red de búsqueda colaborativa

    Una red en la que cualquier teléfono que pase junto a un localizador compatible reporta dónde lo detectó. Son redes enormes (Apple cuenta más de mil millones de dispositivos iPhone, iPad y Mac, y Google más de mil millones de dispositivos Android). Un localizador en una de ellas no necesita cableado, receptor ni plan de datos.

  • Reporte de ubicación

    El mensaje que envía un teléfono que pasa cuando detecta un localizador. Contiene la posición del propio teléfono y la hora. Tanto Apple como Google afirman que estos reportes están cifrados, de modo que ni ellos pueden ver la ubicación.

La guía cómo funciona una red colaborativa sigue un reporte desde un localizador hasta el mapa.

¿Qué significa última detección? Términos sobre antigüedad y precisión de los datos

La última detección (last seen) es la hora y el lugar del reporte más reciente de un objeto. En un localizador de red colaborativa, es el último momento en que lo reportó un teléfono que pasaba. Un buen mapa muestra esa hora junto a cada marcador. Los términos siguientes explican qué antigüedad tiene una posición y lo cerca que está del objeto.

  • Posición calculada (fix)

    Una posición calculada en un momento determinado, normalmente por un receptor de satélite. Lea la hora junto con las coordenadas, ya que una posición puede ser precisa y aun así antigua.

  • Detección

    Un registro de que un teléfono o un receptor detectó un localizador en un momento y un lugar. La posición es la del propio teléfono, lo que sitúa el localizador cerca de él.

  • Intervalo de reporte

    La frecuencia con la que un dispositivo envía un nuevo registro. Un localizador de red colaborativa se reporta cuando pasan teléfonos cerca. Un patio con movimiento se actualiza durante todo el día. Un patio remoto se actualiza cuando alguien pasa, y más a menudo cuando la unidad llega a un lugar más concurrido.

  • Latencia y antigüedad de los datos

    La latencia es el retraso entre una observación y su llegada al software. La antigüedad de los datos es lo antiguo que es el último registro cuando alguien lo consulta.

  • Exactitud y precisión

    La exactitud es lo cerca que está una posición de la real. La precisión es lo cerca que están entre sí varias posiciones repetidas. Una detección solo es tan exacta como la posición del propio teléfono que la reporta.

¿Qué es una geocerca? Términos de alertas e historial de ubicaciones

  • Geocerca

    Un límite dibujado en un mapa alrededor de un lugar real, como un patio o una obra. El software compara cada nueva posición con él y registra una entrada o una salida.

  • Permanencia

    El tiempo que un activo pasa dentro o fuera de un límite, por ejemplo cuánto tiempo estuvo un remolque en las instalaciones de un cliente. Una regla de permanencia puede lanzar una alerta pasado un tiempo determinado.

  • Evento y alerta

    Un evento es un cambio registrado, como la salida de un límite. Una alerta es el mensaje que se envía porque una regla coincidió con un evento, por ejemplo un correo electrónico.

  • Historial de ubicaciones

    Todas las posiciones o detecciones guardadas de un activo, en orden cronológico. Responde dónde estaba un objeto un día concreto y se puede exportar para una reclamación o una auditoría.

  • Reproducción de rutas y rastro de migas de pan

    Dos formas de mostrar el historial de ubicaciones en un mapa: como una animación o como una línea que une los puntos en orden cronológico.

La guía de geocercas muestra cómo dibujar una alrededor de un patio o una obra.

Términos de telemática de vehículos: bus CAN, OBD-II, ELD y HOS

  • Telemática

    La recopilación a distancia de datos de vehículos o equipos, como la posición, la velocidad, el combustible, los códigos de avería y las horas de motor. Los datos suelen proceder de un dispositivo cableado al vehículo.

  • Bus CAN y OBD-II

    La red de área de controlador (bus CAN) transporta mensajes entre las unidades de control de un vehículo. OBD-II es un puerto de diagnóstico estándar que da acceso a parte de esos datos. Los campos disponibles varían según la marca y el modelo.

  • ELD, HOS y RODS

    Un dispositivo de registro electrónico (electronic logging device, ELD) se conecta al motor de un vehículo comercial y registra el tiempo de conducción. Las normas de horas de servicio (HOS) limitan el tiempo de conducción y de trabajo, y el ELD lleva el registro del estado de servicio (RODS) del conductor. Cada ELD en uso debe figurar en la lista de dispositivos registrados y autocertificados de la FMCSA (guía de la FMCSA sobre ELD).

  • Utilización

    Cuánto se usa un activo. Puede contarse como los días en que se detecta en un sitio o como tiempo de funcionamiento según un horómetro o los datos del motor.

Inventario y custodia: ID de activo, salida y cadena de custodia

  • Etiqueta de activo

    El identificador que se fija a un objeto. Puede ser una etiqueta impresa, una etiqueta con código de barras o QR, un inlay RFID o un localizador con pila. La guía de localizadores para seguimiento de activos explica cómo montar uno.

  • ID de activo e ID de hardware

    Un ID de activo es su propio código permanente para el objeto, como DRL-014. Un ID de hardware identifica el localizador que lleva. Mantenerlos separados permite cambiar un localizador sin modificar el historial del objeto.

  • Registro de activos

    La lista maestra de los objetos que posee una organización, una fila por objeto, con su ID de activo, número de serie, ubicación habitual y estado. La guía de plantillas de seguimiento de activos enumera las columnas.

  • Salida y devolución

    El registro de una entrega: quién se llevó un objeto, cuándo, en qué estado y cuándo debe devolverlo. La hoja de salida de equipos es una plantilla para ello.

  • Custodia

    Quién era responsable de un objeto durante un periodo. Una fila de salida firmada registra quién. Un registro de ubicación muestra dónde.

  • Cadena de custodia

    Un registro controlado de todas las manos por las que pasó un objeto, que se usa para pruebas y material regulado. Se basa en firmas, precintos y un registro de auditoría.

Glosario de seguimiento de activos: API, webhooks, exportaciones y acceso

  • API

    Una interfaz de programación de aplicaciones permite que un software lea o modifique datos de otro, con permisos y formatos definidos. Si la documentación es pública, sus propios desarrolladores pueden estimar el trabajo.

  • Webhook

    Un mensaje que un sistema envía a otro cuando ocurre un evento, como la salida de una geocerca. El sistema receptor se entera del cambio sin tener que preguntar.

  • Sondeo (polling)

    Pedir a un sistema los registros nuevos con una periodicidad fija, por ejemplo cada cinco minutos. Es fácil de construir, y los registros nuevos llegan con la siguiente petición.

  • Exportación CSV y JSON

    CSV es una tabla plana que se abre en una hoja de cálculo. JSON conserva los campos anidados para que los lea un software.

  • Sistema de referencia

    El sistema cuyo valor prevalece para un dato concreto. Un ERP puede ser la fuente de la lista de activos, mientras que un sistema de seguimiento es la fuente del historial de ubicaciones.

  • Conservación de datos

    Cuánto tiempo se guardan los registros antes de eliminarlos o resumirlos. Los contratos suelen fijarlo para cada tipo de dato.

  • Autenticación y autorización

    La autenticación comprueba quién inicia sesión. La autorización decide qué puede ver o modificar esa persona.

  • Registro de auditoría

    Un registro con fechas de las acciones sensibles, como un inicio de sesión, una exportación o un cambio de permisos.

La guía de exportación de datos y API trata con más detalle las exportaciones de ubicaciones y la API.

Preguntas frecuentes

¿Qué es RTLS en el seguimiento de activos?

RTLS son las siglas en inglés de sistema de localización en tiempo real. Ubica los localizadores dentro de un edificio u otro sitio acotado, con receptores instalados allí y un software que calcula cada posición. Puede basarse en Bluetooth, banda ultraancha (UWB), Wi-Fi o RFID activa.

¿Qué diferencia hay entre RTLS y RFID?

RFID es una tecnología de radio que identifica un objeto cuando un lector detecta su etiqueta. RTLS es un sistema completo que calcula continuamente dónde están los localizadores dentro de un sitio. Algunas instalaciones RTLS usan etiquetas RFID activas, mientras que la RFID pasiva normalmente solo registra que un objeto pasó junto a un lector.

¿Qué diferencia hay entre RTLS y GPS?

GPS es un sistema por satélite. Un receptor calcula su propia posición a partir de las señales de los satélites, sobre todo en exteriores. Un RTLS funciona dentro de un edificio o sitio concreto, donde los receptores instalados detectan cada localizador y un software calcula su posición.

¿Qué diferencia hay entre seguimiento de activos y etiquetado de activos?

El etiquetado de activos fija una etiqueta o un localizador a un objeto y lo vincula a un registro. El seguimiento de activos registra dónde está el objeto y dónde ha estado. Una etiqueta impresa sirve para el etiquetado, y un localizador que reportan los teléfonos que pasan sirve para ambas cosas.

¿Qué diferencia hay entre un localizador y un rastreador?

Un localizador es un pequeño dispositivo con pila que emite una señal corta. Un teléfono o un receptor que lo detecta reporta dónde lo detectó. Un rastreador calcula su propia posición, normalmente por satélite, y la envía por su propio enlace de datos. Por eso un rastreador necesita un plan de datos por unidad, y un localizador en una red colaborativa no.

¿Un localizador Bluetooth necesita GPS?

No. Un localizador Bluetooth no tiene receptor GPS. En una red colaborativa, cualquier teléfono que pase lo detecta y añade al reporte su propia posición y la hora. Por eso el localizador no necesita plan de datos.

¿Qué diferencia hay entre una API y un webhook?

Una API permite que su software pida datos a otro sistema cuando los necesita. Un webhook funciona al revés: el sistema envía un mensaje a su software cuando ocurre un evento, como que un objeto salga de un sitio. Muchas integraciones usan ambos.

Siguiente paso

Aplique estos términos a sus propios equipos

Cuéntenos qué necesita seguir y adónde va. Le sugeriremos un tamaño de localizador para cada objeto.